Нетобзор - форум про интернет

Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.


Расширенный поиск  

Автор Тема: Украинский/русский языки общения  (Прочитано 1024 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Юрец (Кам_Под)Автор темы

  • Помогу в меру возможности.
  • Модератор форума
  • *
  • Благодарность: +76/-0
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 1490
  • Город: Каменец-Подольский / с. Боришковцы
  • Модем: E-PON ONU
  • Провайдер: Xnet-Route
  • Тариф: New 100
  • Антенна: TP-LINK_WR841N
  • ♠ Ты ето.....если чё заходи ♠
Украинский/русский языки общения
« : 30 Октябрь 2014, 22:57:47 »

То треба сходыти спытаты, одного электрика забралы в АТО, другый десь переховуеться, то день с вогнем не знайдэшь.


 :)  интересный у вас стиль писать сообщения :D
Записан
Заядлый ГеймеР
;D  Все вопросы в личку! ;D    мой провайдер http://x-net.cv.ua やり手

semen

  • Гость
Re: Украинский/русский языки общения
« Ответ #1 : 30 Октябрь 2014, 23:28:26 »

 :)  интересный у вас стиль писать сообщения :D

У меня такой стиль и разговора, живя на западной украине, не долеко от вас, трудно переводить мысли, когда думаешь на русском языке.
Только удивляет одно, почему вы пишите на русском?  :)
Записан

Юрец (Кам_Под)Автор темы

  • Помогу в меру возможности.
  • Модератор форума
  • *
  • Благодарность: +76/-0
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 1490
  • Город: Каменец-Подольский / с. Боришковцы
  • Модем: E-PON ONU
  • Провайдер: Xnet-Route
  • Тариф: New 100
  • Антенна: TP-LINK_WR841N
  • ♠ Ты ето.....если чё заходи ♠
Re: Украинский/русский языки общения
« Ответ #2 : 30 Октябрь 2014, 23:49:14 »

 :)  интересный у вас стиль писать сообщения :D

У меня такой стиль и разговора, живя на западной украине, не долеко от вас, трудно переводить мысли, когда думаешь на русском языке.
Только удивляет одно, почему вы пишите на русском?  :)
та я нічого проти не маю
в житті спілкуюсь українською мовою, але навіть в Кам"янці - Подільському кожен 3-й говорить на Російській мові, а тут на форумі більшість на російській спілкується і щоб було зручніше користувачам форуму я як на Українській так і на Російській спілкуюсь  :)
Записан
Заядлый ГеймеР
;D  Все вопросы в личку! ;D    мой провайдер http://x-net.cv.ua やり手

semen

  • Гость
Re: Украинский/русский языки общения
« Ответ #3 : 31 Октябрь 2014, 00:11:48 »

в житті спілкуюсь українською мовою, але навіть в Кам"янці - Подільському кожен 3-й говорить на Російській мові, а тут на форумі більшість на російській спілкується і щоб було зручніше користувачам форуму я як на Українській так і на Російській спілкуюсь  :)

Ага понятно=) В Камьянце некоторых людей встречал которые говорят на русском, думал беженцы) Но в селах все разговаривают на украинском языке 94% где то.
Записан

Mr.Alex

  • https://firmware.center/
  • Модератор форума
  • *
  • Благодарность: +1234/-0
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 9887
  • Город: KharkOFF city
  • Модем: DrayTek2130
  • Провайдер: Kyivstar
  • Тариф: Special -25%
  • Антенна: WiFi2405GL
  • Раздаю БАНаны, налетай! Ночной и злой модератор.
Re: Украинский/русский языки общения
« Ответ #4 : 31 Октябрь 2014, 07:08:52 »

Свободно говорю/думаю на обоих языках, единственная проблема - это технические термины - порой трудно сходу правильно сформулировать на украинском, приходится переходить на русский. :)

Сергей (интертелеком)

  • Модератор 3G дилер
  • *
  • Благодарность: +392/-0
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 2342
  • Город: Каменец-Подольский
  • Модем: разные
  • Провайдер: интертелеком-(представитель)
  • Тариф: дилерский
  • Готов помочь в любое врямя по возможности
Re: Украинский/русский языки общения
« Ответ #5 : 31 Октябрь 2014, 11:42:45 »

живу в Каменце-разговариваю только на русском -сам Одессит-но все знакомые говорят на русском :)
В одесской области в сёлах также восновном говорят на украинском-я думаю что по всей Украине в сёлах восновном говорят на украиском
Записан
Прошиваю модемы онлайн!
Подключаю к Интертелекому онлайн   CDMA iPhone 4 и iPad 2
На вооружении имеется -    DC-Unlocker.   DFS Evolution.   RIFF Box.   Omnia Repair Tool.   Medusa PRO Box.   Volcano box . Octoplus LG Tool + Samsung Tool.  InfinityBox. RBSoft Mobile Tool. MRT Box.  TL866. BST

Mr.Alex

  • https://firmware.center/
  • Модератор форума
  • *
  • Благодарность: +1234/-0
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 9887
  • Город: KharkOFF city
  • Модем: DrayTek2130
  • Провайдер: Kyivstar
  • Тариф: Special -25%
  • Антенна: WiFi2405GL
  • Раздаю БАНаны, налетай! Ночной и злой модератор.
Re: Украинский/русский языки общения
« Ответ #6 : 31 Октябрь 2014, 12:58:04 »

по всей Украине в сёлах восновном говорят на украиском
не. в нашей области говорят на суржике - "смеси" русского и украинского языков. :D

ШУРИК

  • Живу я здесь)))
  • *****
  • Благодарность: +59/-0
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 1543
  • Город: Село
  • Модем: хуавей 315
  • Провайдер: Интертелеком
  • Тариф: Супер безлимит 120, РЕВ А
  • Антенна: 14 дБ
Re: Украинский/русский языки общения
« Ответ #7 : 31 Октябрь 2014, 12:58:39 »

Та яка різниця, у нас суржика хватає.Всім же ясно і зрозуміло)))
Записан
C:-) 

ШУРИК

  • Живу я здесь)))
  • *****
  • Благодарность: +59/-0
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 1543
  • Город: Село
  • Модем: хуавей 315
  • Провайдер: Интертелеком
  • Тариф: Супер безлимит 120, РЕВ А
  • Антенна: 14 дБ
Re: Украинский/русский языки общения
« Ответ #8 : 31 Октябрь 2014, 13:01:06 »

не. в нашей области говорят на суржике - "смеси" русского и украинского языков.
Олекса, опередив мене на 35 секунд))))))
Записан
C:-) 

Николай

  • Администрация
  • *
  • Благодарность: +212/-0
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 4393
  • Город: на берегу Днепра
Re: Украинский/русский языки общения
« Ответ #9 : 31 Октябрь 2014, 13:15:21 »

в городе русский
в селах суржик
Записан

Mr.Alex

  • https://firmware.center/
  • Модератор форума
  • *
  • Благодарность: +1234/-0
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 9887
  • Город: KharkOFF city
  • Модем: DrayTek2130
  • Провайдер: Kyivstar
  • Тариф: Special -25%
  • Антенна: WiFi2405GL
  • Раздаю БАНаны, налетай! Ночной и злой модератор.
Re: Украинский/русский языки общения
« Ответ #10 : 31 Октябрь 2014, 13:25:25 »

в городе русский
в селах суржик
не. просто нету каких-либо "чотких" разграничений. проходя службу в СА на северном кавказе в россии - был слегка ошарашен, услышав "родной суржик" в разговорах водил бензовозов. спросил - откуда они, ответили - с ростовской области. :)

Vitalik

  • metra.net.ua
  • Администрация
  • *
  • Благодарность: +1073/-0
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 9986
  • Город: Киев, а найти хоть на Марсе
  • Модем: ZTE AC70
  • Провайдер: Интертелеком, Lifecell
  • Тариф: Специально обученый)
  • Мобильный интернет - это просто!
Re: Украинский/русский языки общения
« Ответ #11 : 31 Октябрь 2014, 13:40:02 »

В Ростовской обл и в Краснодарском крае это частое явление по деревням, иногда даже слышен чистый Украинский от постоянных жителей

Николай

  • Администрация
  • *
  • Благодарность: +212/-0
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 4393
  • Город: на берегу Днепра
Re: Украинский/русский языки общения
« Ответ #12 : 31 Октябрь 2014, 13:44:07 »

Луганская обл. село на границе с Россией, чистый украинский, даже качественнее чем в селах центральной Украины
даже не поверил сначала, что человек с востока Украины
а может я так попал на человека
Записан

ШУРИК

  • Живу я здесь)))
  • *****
  • Благодарность: +59/-0
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 1543
  • Город: Село
  • Модем: хуавей 315
  • Провайдер: Интертелеком
  • Тариф: Супер безлимит 120, РЕВ А
  • Антенна: 14 дБ
Re: Украинский/русский языки общения
« Ответ #13 : 31 Октябрь 2014, 20:01:55 »

Ще в СССР казали, що в основі літературної української мови лежить полтавсько-київський діалект.
Записан
C:-) 

RomaamoR

  • Живу я здесь)))
  • *****
  • Благодарность: +25/-0
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 798
  • Город: Ставковое. Одесская об.
  • Модем: Huawei UML397
  • Провайдер: Интертелеком
  • Тариф: Супер без лимит 100
Re: Украинский/русский языки общения
« Ответ #14 : 02 Ноябрь 2014, 13:18:07 »

Ну форумах русский. В повседневной жизни суржик. А вообще то это зависит на каком языке ко мне обращается человек.  Отвечаю автоматически на том языке на котором обратились. Даже не замечаю перехода.
Записан
Деньги - ЗЛО (для более подробной информации пришлите 10 $)