У меня НГ только для ребенка, для меня лично, это уже давно не "celebration".
... поэтому получается что православные как бы нарушают пост из-за того, что православная церковь для отщета праздников использует Юлианский календарь (в народе по старому стилю).
Не получается.
Православные ни чего не нарушают, у них НГ (как и у католиков) отмечается после Рождества, тобишь через неделю после окончания поста. А как бы нарушение, организовала светская атеистическая власть в 1918-м году, перейдя с привычного и логичного для нас юлианского на западноевропейский григорианский.
К слову, одними из аргументов Православной Церкви в данном вопросе являются:
1. Юлианский календарь освящен многовековым использованием в Церкви, и веских причин отказываться от него нет.
2. При переходе на "новый стиль" с сохранением традиционной пасхалии (системы вычисления даты праздника Пасхи) возникает множество несообразностей, и неизбежны нарушения богослужебного Устава.
Примечательно то, что ежегодно, именно на православную Пасху, а не католическую, в Иерусалиме нисходит Благодатный Огонь.
Так что, еще большой вопрос, какой из календарей действительно правильный.
С Рождесвом всех !
Рано - как для всех.
А католиков, действительно с Праздником!