В кабінеті обслуговування Лайфу, обираємо мову діалогу укр. латиницею, і вже модем може прочитати, а з модему відправляти латинськими і телефон зможе прочитати. Раніше правда наче так не виходило, може щось оновив сторонніми менеджерами драйверів а може так і було.